ScanForm.OnlyTitlesBox.Caption=Ajouter seulement les titres
ScanForm.OnlyTitlesBox.Hint=Cochez si vous voulez ajouter seulement les titres sans aucune autre information
ScanForm.Panel1.Caption=Veuillez patienter
ScanForm.DeleteBtn.Caption=Efface
ScanForm.DeleteBtn.Hint=Supprimer la sΘlection
ScanForm.AddBtn.Caption=Ajouter film
ScanForm.AddBtn.Hint=Ajouter liste α la base de donnΘes
[AppendForm]
AppendForm.Caption=Ajouter α partir de
AppendForm.InvertBtn.Caption=Inverser sΘlection
[ExcelImportForm]
ExcelImportForm.Caption=Importer d'un fichier Excel
ExcelImportForm.DelRowBtn.Caption=Effacer ligne
ExcelImportForm.DelColBtn.Caption=Effacer colonne
ExcelImportForm.Label1.Caption=Champs disponibles
ExcelImportForm.Label2.Caption=Vous devez donner un nom aux colonnes. Selectionnez un champ correct et cliquez sur l'entΩte
ExcelImportForm.Label3.Caption=Conseil:
[BarcodeForm]
BarcodeForm.Caption=DVD d'aprΦs codebarre
BarcodeForm.Label1.Caption=Conseil: Entrez les codes un α un dans le champ ci-dessous ou utilisez votre Scanner codebarre. Par exemple, pour le codebarre α gauche, vous devez entrer 786936224306.
BarcodeForm.NextBtn.Caption=Suivant
[ScannerFrm]
ScannerFrm.Caption=AcquΘrir α partir du Scanner (TWAIN)
ScannerFrm.CropBtn.Caption=DΘcouper
ScannerFrm.UndoBtn.Caption=Annuler
[Misc]
TitleLabel=Titre
MediaCountLabel=Media count
Media2Label=Media Label
OrigTitleLabel=Titre original
ChooseActionLabel=Choisir une option
ErrorLabel=Erreur!
ErrorOpeningLabel=Erreur d'ouverture base de donnΘes
SetPasswordLabel=DΘfinir mot de passe
ChangePasswordLabel=Changer mot de passe
bwjf9jsj20=Annuler mot de passe..
YearLabel=AnnΘe
GenreLabel=Genre
DirectorLabel=RΘalisateur
DurationLabel=DurΘe
ResolutionLabel=RΘsolution
FileSizeLabel=Taille
ActorsLabel=Acteurs
MediaTypeLabel=Type de media
RatingLabel=Rating
LoanLabel=PrΩtΘ α
DescriptionLabel=Description
StreamCountLabel=Compter Streams
VideoInfoLabel=Infos Stream vidΘo
CodecLabel=Codec
AverageBitrateLabel=Bitrate moyen
FrameRateLabel=Taux de Frame
ColorDepthLabel=QualitΘ couleur
AudioInfoLabel=Infos Stream audio
AudioLabel=Infos audio
MoviecountLabel=film(s).
WarningLabel=Attention
DeleteMovieConfirmLabel=Confirmer l'effacement de ce film?
DeleteCoverLabel=Effacer pochette
DeleteScreenshotLabel=Effacer sΘquence
DeleteScreenshotConfirmLabel=Confirmer effacement de sΘquence?
EndingLabel=Pourquoi une licence?*|*En achetant une licence vous aurez droit:*|* - aux mises α jour mineures,*|* - plus de fenΩtres inutiles comme celle-ci,*|* - un support technique gratuit*|* - plus aucune limite de temps.*|*VOULEZ-VOUS ACHETER VOTRE LICENCE MAINTENANT?
NoMoreScreenshotsLabel=Vous pouvez sauver au maximum 40 sΘquences!
EvalOverLabel=PΘdiode d'Θvaluation terminΘe!*|*Voulez-vous acheter All My Movies?
TrialLabel=Mode Θvaluation!
Trial2MessageLabel=Ceci est une version d'Θvaluation. Vous avez
Trial3MessageLabel=jour(s) d'essai. *|*Pour acheter ou entrer votre code de license, utilisez le menu d'aide->A propos.*|*Merci!
CannotExecuteMailLabel=Impossible de trouver votre client Mail. Vous pouvez nous contacter ici
InformationLabel=Information
NotDefinedLabel=IndΘfini
OldPasswdLabel=ANCIEN MOT DE PASSE
CannotChangePasswdLabel=Vous n'avez pas les droits d'administrateur
NewPasswdLabel=NOUVEAU MOT DE PASSE
ReenterPasswdLabel=CONFIRMER NOUVEAU MOT DE PASSE
DontmatchLabel=Vos mots de passe ne correspondent pas!
CannotSetPasswdLabel=Impossible de changer le mot de passe!
PasswordForLabel=Mot de passe pour
IncorrectFormatLabel=format incorrect!
AllLabel=Tout
NoFieldsLabel=Vous devez choisir des champs pour exporter!
DatabaseEmptyLabel=Votre base de donnΘes est vide!
ExcelInstalledLabel=Vous devez avoir Microsoft Excel pour exporter dans ce format!
ScreenshotsSavedLabel=SΘquences sauvegardΘes
LookupIMDBLabel=Voir dΘtails dans base de donnΘes en ligne
NoCodecLabel=Format de fichier inconnu. Il vous manque peut-Ωtre le Codec adΘquat.
MainStatLabel=Vos fichiers contiennent %d film(s). %d film(s) sont en prΩt
LicensedLabel=License pour:
UnregLabel=Version d'Θvaluation seulement*|*Il vous reste %d jour(s)
NagMemoLabel=A LIRE ATTENTIVEMENT!*|* *|*Ceci est la version d'Θvaluation de All My Movies utilisable 15 jours seulement. Elle n'a qu'une limite:*|* vous ne pouvez pas crΘer votre propre base de donnΘes mais seulement utiliser l'exemple fourni: sample.amm.*|*NOTE: sample.amm sera remplaτΘ chaque fois que vous installerez une nouvelle version de All My Movies ou rΘinstallΘ avec cette version!*|* *|*Vous pouvez acheter une license pour passer α la version complΦte. Pour ce faire, cliquez sur le bouton ci-dessous. Cela vous coutera $29.95! La version complΦte n'a aucune limite en quantitΘ et durΘe. Une fois enregistrΘ vous aurez droit aux mises α jour mineures gratuites! *|* *|*Merci!
OnlyRegLabel=Fonction indisponible en version d'Θvaluation! *|* *|*
HTMLExampleLabel=Ceci est un exemple d'export en format HTML. Vous pouvez choisir les champs α inclure.
NoRecordsLabel=Votre base de donnΘes est vide!
FilteredLabel=FiltrΘ par
ShowOnlyLabel=Voir uniquement les films o∙
DebtorLabel=DΘbiteur
MovieLabel=Film
DateLabel=Date
ConnectUpdatesLabel=Connection α www.bolidesoft.com recherche de mise α jour...
NoUpdatesLabel=Aucune mise α jour actuellement.
NewUpdateLabel=Mise α jour disponible!
UpdateDownLabel=Mise α jour tΘlΘchargΘe avec votre navigateur par dΘfaut *|* N'oubliez pas de quitter All My Movies avant d'installer cette mise α jour
MoviesExpLabel=Films α exporter:
MyDatabaseLabel=Ma base de donnΘes
FriendsMessageLabel=Hello!*|*Voici ma base de donnΘes films crΘΘe avec %s Software*|*
NoMAPILabel=Envoi impossible. Vous n'avez peut-Ωtre pas le client email-MAPI installΘ.
FieldLimitLabel=Champs personnalisΘs : 10 au maximum.
NewFieldLabel=Nouveau champ
NewFieldLabel2=Nom du nouveau champ
OnlyLatinLabel=Uniquement des caractΦres latins et des chiffres!
FieldDeleteLabel=Vous confirmez l'effacement de champ?*|*Toutes les informations contenues seront perdues!
FieldExistLabel=Ce champs existe dΘjα dans la base de donnΘes
MovieURLLabel=Voir le site Web du film
IncorrectDVDLabel=DVD video disc introuvable!*|*Voulez-vous choisir le rΘpertoire?
ChooseDVDRootLabel=Aller α la racine du DVD
CommentsLabel=Commentaires
SubtitlesLabel=Sous-titres disponibles
AspectRatioLabel=Ratio aspect
CountryLabel=Pays
DateLabel=AjoutΘ le
ChooseDiskLabel=Choisissez le disque ou le dossier
MoviesToAddLabel=Films α ajouter:
TrialOverlabel=PΘriode d'essai terminΘe!
NoRecordsFoundLabel=Rien trouvΘ d'aprΦs vos critΦres de recherche!
MediaLocationLabel=Emplacement du media
LocalPathLabel=Chemin local
TipsLabel=vous pouvez accΘlΘrer le processus en choisissant "Full Size" screenshots dans le menu "Outils->PropriΘtΘs".*|*en mettant la premiΦre lettre du titre dans ce champ vous pouvez accΘlΘrer la recherche.*|*economisez de l'espace disque en choisissant l'option "Database->Compresser" du menu.*|*vous pouvez automatiquement compresser vos fichier en quittant le programme. Pour cela choisissez "Compresser en quittant" dans le menu "Outils->PrΘfΘrences"*|*vous pouvez Θditer les genres en choisissant dans "Outils->PrΘfΘrences".*|*ajouter rapidement un film en pressant la touche "Ins".*|*ajouter rapidement un nouveau film en pressant "CTRL-Ins".*|*modifier l'enregistrement courant en pressant "CTRL-E".*|*ajouter une sΘquence en pressant "CTRL-S".*|*supprimer une sΘquence d'un clic droit sur l'image puis "Supprimer image".*|*effacer l'enregistrement courant en pressant "Del".*|*presser F3 vous permet d'accΘder aux fonctions de recherche avanτΘe.*|*pour filtrer la base de donnΘes par genre choisir simplement un genre dans la liste ci-dessus.*|*"CTRL-P" donne un accΦs direct α vos prΘfΘrences de configuration.*|*envoyez vos suggestions et remarques α support@bolidesoft.com. Pour ce faire choisissez l'option Support dans Aide->A propos.*|*exporter votre base de donnΘes au format texte en choisissant "Outils->Exporter en texte" ou en pressant "CTRL-T".*|*exporter votre base de donnΘes au format HTML en choisissant "Outils-Exporter en HTML" ou en pressant "CTRL-H".*|*exporter votre base de donnΘes vers Microsoft Excel en choisissant "Outils->Exporter vers Microsoft Excel" ou en pressant "CTRL-M".*|*modifier les dΘtails d'un film en double cliquant sur son titre ou sur sa description.*|*gΘrer les films prΩtΘs au moyen de la fenΩtre α c⌠tΘ du titre du film.*|*importer des dΘtails sur un film α partir de la base de donnΘes Online de IMDb.com. Complettez le champ OrigTitle lorsque vous ajoutez un film et pressez ensuite "Enter".*|*protΘger votre base de donnΘes par mot de passe en sΘlectionnant Database->DΘfinir mot de passe.*|*vous pouvez supprimer le mot de passe en sΘlectionnant Database->Changer mot de passe puis laisser le champ vide.*|*afficher le titre original ou personnalisΘ du film dans la fenΩtre PrΘfΘrences.*|*dΘplacer, cacher, afficher les ic⌠nes de la barre des tΓches d'un clic droit. Choisissez ensuite vos options prΘfΘrΘes.*|*"
